Poehlde
From EpiMedDat
In Poehlde, a total of 1 epidemic events are known so far. It is a place in Germany. The coordinates are 51° 36' 48.96" N, 10° 19' 0.84" E.
Map of Poehlde
Table
| Disease | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1353-00-00-Poehlde | 1353 JL | Inscription on a church bell to protect from plague and famine, probably referring to the Black Death, from the parish of Poehlde in Lower Saxony. | O Rex aeterne populum Tu laedere sperne / Fulmine peste fame quotiens tonuit sonus a me. | O Eternal King, spare the people from injury by lightning, pestilence and famine as often as my sound is heard. | DI 105, Osterode, Nr. 14† (Jörg H. Lampe), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di105g021k0001408 | Translation by Martin Bauch |
