In 1484, a total of 3 epidemic events are known so far. It is a year. See also time and timelines.
Timeline
Table
Table
| Page | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1484-00-00-Stockholm | 1484 JL | Pestilence in Sweden. Only in Stockholm, 15.000 people fall victim to the plague. | Item, eodem tempore viguit pestilencia in Suecia et maxime Holmis, ita quod famabatur, ut xv milia obierunt hominum ex sola civitate Stokholmensi. | Furthermore, at the same time, a plague epidemic was raging in Sweden and especially in Stockholm; and it was so severe that it was rumoured that 15,000 people died in the city of Stockholm alone. | Claes Gejrot: Vadstenadiariet. Latinsk text med översättning och kommentar. Stockholm 1996, p. 362. | Translation by Carina Damm |
| 1484-07-25-Magdeburg | 25 July 1484 JL | A mortality strikes Magdeburg and the surroundings, higher social strata and young women particularly affected. | Im selben jar (1484) war auch hir gros sterben, war ein landtsterben, und fing an umb Jacobi und werhete bis auf Michaelis. In diesem sterben storben viel vornehmer leut und sonderlich viel jungfrawen. Andere schreiben, dis sterben hab angefangen umb pfingsten und gewerhet bis Martini. | In the same year (1484) there was a great dying here, and throughout the country. It began around St James' Day and ended on St Michael's Day. Many noble people and especially many young women died as a result of this plague. Others wrote that the deaths began around Pentecost and lasted until St Martin's Day. | Magdeburger Schöppenchronik 1869, p. 417. | Translation by Martin Bauch |
| 1484-08-06-Głogów | 6 August 1484 JL | In 1484 a great plague raged in Głogów, in Lower Silesia from the feast of St Sixtus (August 6) to the advent of the Lord (December). | A(nno) d(omini) 1484 exorta est pestis magna in Glogovia, qualis non fuit per multos annos nec habetur in memoria hominum, et incepit circa festum Sixti et duravit usque ad adventum domini; et in ista peste mortui sunt homines parvi et magni, in summo sepulti sunt 332, qui obierunt in summo, in arena, in piscatia, in strata lapidea, sed in civitate mortui sunt sine numero, qui sepulti sunt apud s. Joannem, Nicolaum, cruciferos et apud monachos et alibi. | Annales Glogovienses, in: Script. rer. Siles., vol 10, ed. Markgraf (1877), p. 46. | Translation needed |
Authority data:
Retrieved from "https://epimeddat.net/index.php?title=1484&oldid=4429"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
