In 1321, a total of 4 epidemic events are known so far. It is a year. See also time and timelines.
Timeline
Table
Table
| Page | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1320-00-00-Novgorod and Tver | 1320 JL | Plague in Novgorod the Great and in Tver | дopoгo. мopъ. | Expensive. Plague. | T.M. Гимoн, Летописные записи на Пacxaльныx таблицax cбopникa XIV в., in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocквa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, pp. 579, 587. | None |
| 1320-00-00-Pomerania | 25 December 1320 JL | In 1320 there was a great inflation followed by famine and plague in almost all lands (particularlay in Flanders and Bohemia) which caused 15.000 deaths only between Christmas 1320 and Pentecost 1321. | MCCCXX Hic cessauit caristia magna et strages, qua precedentibus tribus annis homines multi in valescente fame et pestilencia magna quasi in vniuersa terra mortui sunt et precipue in Flandria, in Boemia, in monte Kettero a festo natiuitatis Christi usque pentecostes XV milia wlgi solummodo mortui sunt exceptis dinitibus et mediocribus, quorum multi fame et pestilencia perierunt. | Anonymous, Annalen des Klosters Colbatz, in: Pommersches Urkundenbuch 1, 2, ed. Prümers (1877), pp. 467-492, p.486f. | Translation needed | |
| 1321-00-00-Rus | 1321 JL | Epidemic among people and horses in Rus. | Того же лѣта [6829] моръ [б]ы(с)[ть] на люди и на кони. | That year [1321] the epidemic was on people and on horses. | Suzdal’skаia lеtоpis’ in Polnoe Sobranie Russkikh Letopiseĭ, vol. I, Moscow 2001: Iazyki Slaviankoĭ Kul’tury, col. 530 | Translation by Adrian Jusupovic |
| 1321-08-00-Parma | August 1321 JL | Great cattle mortality in Parma, surrounding areas and all of Lombardy. | Gran mortalità di bovi e bestie bovine ne l'episcopato di Parma masime al piano e per tutta Lombardia. | Great mortality of bovines and cattle in the episcopate of Parma maxime on the plain and throughout Lombardy. | Bonazzi 1902, Sp. 164. | Translation by DeepL |
Authority data:
Retrieved from "https://epimeddat.net/index.php?title=1321&oldid=4469"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
