For Livestock, a total of 4 epidemic events are known so far. It is a animal.
Table
Table
| Page | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1095-00-00-Strasbourg | 1095 JL | Mortality of livestock and people. | Ein sterbotte. Do men zalte 1095 jor, do was ein sterbotte vihes und lüte durch alle welt. |
A dying. In the year 1095, a mortality of livestock and people occured through the entire world. |
Jacobus Twinger von Könishofen: Chronik 1870-71, p. 771 | Translation by Moritz Uebelhack |
| 1223-00-00-Strasbourg | 1223 JL | Great mortality among livestock and animals. | Ein sterbotte. Do men zalte 1223 jor, do was ein gros sterbotte under vihe und den tieren und nüt under den lüten, und das werte 3 jor, also daz mereteil under dem vihe starp. |
A dying. In the year 1223, a great mortality occured among livestock, animals, but not among people, and this lasted for 3 year. The majority of the livestock died. |
Jacobus Twinger von Könishofen: Chronik 1870-71, p. 771. | Translation by Moritz Uebelhack |
| 1258-00-00-Senones | 1258 JL | A plague of livestock in Senones (Vosges). | Sed tamen pestilentia pecorum ipso anno finiente non finivit, sed per totum sequentem annum regiones plurimas bobus et vaccis [p. 334] penitus vacuavit. | However, the pestilence of livestock did not end with the close of that year, but continued throughout the following year, utterly emptying many regions of oxen and cows. | Richeri Gesta Senoniensis ecclesiae 1880, pp. 333-334. | Translation by Martin Bauch |
| 1259-00-00-Wessobrunn | 1259 JL | Mortality of people and livestock in Wessobrunn. | Anno Domini MCCLVIIII. […] morticinium grande nimis hominum atque pecudum. | In the year of Our Lord 1259 […] there was a great mortality of people and livestock. | Template:Historia Monasterii Wessofontani 1753, Vol. 2, p. 33. | Translation by Martin Bauch |
Authority data:
Retrieved from "https://epimeddat.net/index.php?title=Livestock&oldid=4202"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
