Benessius Minorita
From EpiMedDat
EpiMedDatThe Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases
EpiMedDatFor Benessius Minorita, a total of 2 epidemic events are known so far. It is a person. See also scribes and groups.
| Page | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1380-00-00-Bohemia-1 | 3 May 1380 JL | Pestilence in Bohemia which lasted from Ascension Day (May 3) to the day of St Michael (September 29) | Anno 1380. Viguit magna pestilencia Prage in Bohemia, & incepit ab Ascensione Domini, & duravit usque ad festum sancti Michaelis. | Year 1380. A great pestilence ruled in Prague and [in the whole of] Bohemiae and it started at the feast of the ascension of the Lord and it lasted until the feast of St Michael. | Benessius Minorita, ed. G.Dobner (MBH IV, 1779) p. 23-78, p. 63. | Translation by Christian Oertel |
| 1413-00-00-Bohemia-1 | 1413 JL | A great cough was in Bohemia which made the people vulnerable for all sorts of diseases. | Et eodem anno venit tuffis maxima omnibus hominibus communiter in Boemia, per quam gravati multis infirmitatibus sunt oppresi. | And in the same year (1413) a very great cough came to all men in all of Bohemia, through which many were heavily oppressed by various illnesses. | Benessius Minorita, ed. G.Dobner (MBH IV, 1779) p. 23-78, p. 67. | Translation by Christian Oertel |
