In 1372, a total of 6 epidemic events are known so far. It is a year. See also time and timelines.
Timeline
Table
Table
| Page | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1371-00-00-Poland 2 | September 1371 JL | Starting in September 1371 a plague raged in Poland for one year and killed many thousand people. | De pestilentia valde magna in Polonia. Tam eisdem duobus annis, prout et in morte regis, in Polonia magna erat pestilentia; sed immediate anno sequenti de mense Septembri coepit esse major pestilentia in Polonia hominum et praecipue juvenum et mulierum, virorum ac virginum et duravit per annum usque ad mensem Septembrim, infra quod tempus multa millia, proh dolor! hominum decesserunt. | A very great pestilence in Poland. In the same two years, and in the same way as in the death of the king, there was a great pestilence in Poland; but immediately in the following year, in the month of September, there began to be a greater pestilence in Poland among humans and especially among young people and women, men and virgins, and it lasted for a year until the month of September, during which time, alas! many thousands of people died. | Joannis de Czarnkow, Chronicon Polonorum, in: Monumenta Poloniae Historica, vol. 2, p. 619-756, 652 | Translation by Christian Oertel |
| 1371-09-08-Lucca | 8 September 1371 JL | Plague affects Lucca | L' 8 settembre del 1371, il giorno di Santa Maria, iniziò in Lucca l'epidemia con l'ingrossamento dell'inguine, bubboni, bolle e piaghe; e durò per quindici mesi, durante i quali molti furono morti, cittadini notabili e buoni mercanti, e molti fuggirono per evitare il contaggio. E vi fu chi morì e chi campò, anche donne e fanciulli, in quantità così grande che metà della popolazione di Lucca e del suo contado fu distrutta; ed il contagio si estese alle altre città, castelli e ville. | On September 8, 1371, the day of Holy Virgin, the epidemic began in Lucca with swelling of the groin, buboes, boils, and sores; it lasted for fifteen months, during which many notable citizens and good merchants died, and many fled to avoid the contagion. There were those who died and those who survived, including women and children, in such great numbers that half of the population of Lucca and its surrounding area was destroyed; and the contagion spread to other cities, castles, and villages. | Giovanni Sercambi 2015, p. 201 | Translation by Martin Bauch |
| 1372-00-00-Avignon | May 1372 JL | The Polish prelate John Suchilik of Strzelce leaves Avignon, because of the raging plague there. | Iohannes Suchiwilk [de Strzeleze] [...] Avinionem se personaliter contulit [...]. Subito deinde se ex Avinione propter grassantem illic pestem evolvens, Gneznam feria tercia, mensis Iulii prima die ingressus. | (1372) John Suchilik of Strzelce [...] was personally consecrated in Avignon. Directly afterwards he left Avignon because of the raging plague there and he entered Gniezno on July 1. | Iohanis Dlugossii Annales seu cronicae incliti regni Poloniae, ed. Budkowa et al., vol. 10, 1, Warszawa 1985, p. 30. | Translation by Christian Oertel |
| 1372-00-00-Norway | 1372 JL | Great mortality in Norway in 1372 | Manndauðr allmikill um allan Nóreg. | Very great mortality in the whole of Norway. | Lögmannsannáll. In: Gustav Storm: Islandske Annaler indtil 1578. Kristiania 1888, p. 280 | Translation by Carina Damm |
| 1372-00-00-Poland | 1372 JL | In the year 1372 half the population of Wrozław (30.000 people) died because of plague and inflation. | Et sequenti anno scilicet 1372 fuit maxima pestilencia et karistia aequaliter in clero et populo, ita quod dicebatur communiter, quod plus quam medietas populi esset mortua scilicet a triginta milia hominum, et precedenti anno fuerat sub montibus et in montibus gravissima. | And in the following year 1372 there was the greatest pestilence and inflation as well among the clerics as among the common people. It is commonly said that more than half of the population died, namely 30.000 people and as in the preceding year ist has been very bad under the mountains and in the mountains. | Annales Wratislawienses maiores, in: Monumenta Poloniae Historica, vol. III, pp. 688-690, 690 | Translation by Christian Oertel |
| 1372-00-00-Poland-1 | 1372 JL | The plague is more virulent than ever in many places. People are unable to keep pace with the burials. | Ingens pestis in Regno Poloniae. [...] eo anno adeo grassabatur per agros, fora, opida, rura atque urbes, ut in plerisgue locis Libitina vix sufficeret. | Tremendous plague in the kingdom of Poland. In this year it raged so severely over the fields, markets, towns, villages and cities that in many places Libitina [the Roman goddess of death, dead bodies and funerals] could hardly be satisfied. | Iohanis Dlugossii Annales seu cronicae incliti regni Poloniae, ed. Budkowa et al., vol. 10, 1, Warszawa 1985, p. 31 | Translation by Christian Oertel |
Authority data:
Retrieved from "https://epimeddat.net/index.php?title=1372&oldid=4343"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
