In 1240, a total of 3 epidemic events are known so far. It is a year. See also time and timelines.
Timeline
Table
Table
| Page | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1240-00-00-Iceland 001 | 1240 JL | Smallpox in Iceland in 1240. The outbreak is preceded by the observation of a comet (C/1240 B1), a volcanic eruption off the Reykjanes peninsula, and followed by an earthquake. | Sén cometa. [...] Elldr firir Réykianesi. Bólnasótt. Lannskéalftar miklir firir sv́nnan lannd. | Comet seen. [...] Fires before Reykjanes. Smallpox. Great earthquake in the south of the country. | Annales regii. In: Gustav Storm: Islandske Annaler indtil 1578. Kristiania 1888, p. 131 | Translation by Carina Damm |
| 1240-00-00-Iceland 002 | 1240 JL | Smallpox in Iceland in 1240. The outbreak is preceded by the observation of a comet (C/1240 B1) and followed by an earthquake | Sen cometa. [...] Bolna sott ok landskialfte. | Comet seen. [...] Smallpox and earthquake. | Lögmannsannáll. In: Gustav Storm: Islandske Annaler indtil 1578. Kristiania 1888, p. 256 | Translation by Carina Damm |
| 1240-00-00-Iceland 003 | 1240 JL | Smallpox in Iceland in 1240. The outbreak is preceded by the observation of a comet (C/1240 B1), a volcanic eruption off the Reykjanes peninsula, and followed by severe earthquakes in southern Iceland | Sén cometa. [...] Sól rávð. [...] Elldr firir Réykianesi. Bólnasótt. Lannskéalftar miklir firir sv́nnan lannd. | Comet seen. [...] Red sun. [...] Fires off Reykjanes. Smallpox. Great earthquakes in the south of the country. | Skálholtsannáll. In: Gustav Storm: Islandske Annaler indtil 1578. Kristiania 1888, pp. 188-89 | Translation by Carina Damm |
Authority data:
Retrieved from "https://epimeddat.net/index.php?title=1240&oldid=4457"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
