Grapes
From EpiMedDat
EpiMedDatThe Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases
EpiMedDatFor Grapes, a total of 1 epidemic events are known so far. It is a keyword.
| Page | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1397-05-00-Limburg | May 1397 JL | Mortality in Limburg at the time of the grain and grape blossom | 20. Anno Domini millesimo tricentesimo nonagesimo septimo [1397] tempore Maii floruerunt blada simul et botri, et eodem tempore fuit magna pestilencia, et in mense Iulio eodem anno inventi sunt botri maturi. | In the year of our Lord 1397, during the month of May, the grain and grape clusters blossomed simultaneously, and during that same time, there was a great plague. In the month of July of that same year, ripe grape clusters were found. | Limburger Chronik 1883, Limburger Annalen, p. 112. | Translation by ChatGPT-3.5 |
