English

For English, a total of 3 epidemic events are known so far. It is a language.

Table

Page	DateStart date of the disease.	SummarySummary of the disease event	OriginalOriginal text	TranslationEnglish translation of the text	ReferenceReference(s) to literature	Reference translationReference(s) to the translation
1460-07-11-Corfu	11 July 1460 ^JL	Plague outbreak in Corfu.	I also found a boat bound for Corfu; I boarded on July 11 [1460], as, in addition to the other evils, there was an outbreak [p. 82] of the plague at Methone; we set sail on August 2. […] [p. 84] As the plague infected the castle of Corfu, the despot and I moved to the villages, where we expected the results of the two embassies.	Already a translation from the Greek original.	George Sphrantzes 1980, pp. 81-84.	Translation by Martin Bauch
1467-00-00-Constantinopel 001	1467 ^JL	Severe plague in Constantinopel, Adrianopel and Kallipolis and surroundings with tens of thousands of deaths	In the summer of the same year, the plague overwhelmed Constantinople, Adrianople, Kallipolis, and the immediate castles, towns, and villages. No outbreak of such intensity had occurred for many years. They say that tens of thousands, not merely thousands, of human beings perished; among the casualties was the daughter of the despot [Lord Demetrios].		George Sphrantzes 1980, p. 89.	Translation needed
1470-00-00-Cyprus	1470 ^JL	Plague with many deaths in Cyprus	In addition, a great plague struck in 1470 and lasted for two and a half years. Besides, three parts of the island died, and the island remained devastated.		A Narrative of the Chronicle of Cyprus 1456-89, p. 114.	Translation needed