1410
From EpiMedDat
In 1410, a total of 2 epidemic events are known so far. It is a year. See also time and timelines.
| Page | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1410-00-00-Strasbourg | 1410 JL | A procession against a dying in Strasbourg | Ein crüzegang für den sterbotte. Do men zalte noch gotz gebürte 1410, do geschach och ein semelich crüzegang für den sterbotte der dozumole zu Strosburg was. |
A procession against dying. In 1410, a similar procession against dying took place in Strasbourg. |
Jacobus Twinger von Könishofen: Chronik 1870-71, p. 774. | Translation by Moritz Uebelhack |
| 1410-00-00-Wallonia | 1410 JL | Great mortality in the country. | Et encor, enssi que nos creions, pair ledit rebellion fut nostre paiis grandement flagelleis ; car asseis toist chi-apres fut si grant mortaliteit, qu'ilh n'estoit en memoire d'homme que oncques awist veyut si grant. | And, as we feraed, the country has been molested even more because of the rebellion. Indeed, soon after a mortality broke out, so bad that no one even remembered such a great one. | Chronique de Jean de Stavelot, p. 145 | Translation by Thomas Labbé |