1394
From EpiMedDat
EpiMedDatThe Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases
EpiMedDatIn 1394, a total of 1 epidemic events are known so far. It is a year. See also time and timelines.
| Page | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1394-00-00-Halle | 1394 JL | Great plague and fire in Halle. | 994. In deme sulven jare do was in der stad to halle in Sassen grot bedrufnisse: de koge was dar swinde grot von mercliken luden, de (p. 61) dar sturven; ok was to der sulven tiid grot brant van erme eghenen vure also dat dat drudde del der stadt vorbrande. | 994. In the same year (1394) there were great happenings in the city Halle in Saxony: the plague affected a huge amount the people, who died of it; in the same time there was a great fire from an own blaze, so that the horror burned down the city. | Detmar's Croneke van Lubeke 1884/99, Vol. 2, p. 60-61. | Translation by Moritz Uebelhack |
