1393
From EpiMedDat
EpiMedDatThe Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases
EpiMedDatIn 1393, a total of 2 epidemic events are known so far. It is a year. See also time and timelines.
| Page | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1393-00-00-Eisenach | 1393 JL | A mortality in Eisenach kills 3.400 people in half a year. | In deme selbin jare (1393) was also eyn großis sterbin das man beschrebin hatte XXXIIII hundert mensche yn eyme halbin jare. | In the same year (1393) there was a great mortality, and 3.400 people died in half a year, as it has been written. | Johannes Rothe 2007, p. 133. | Translation by Martin Bauch |
| 1393-00-00-Salzburg | 1393 JL | Outbreak of Plague in Salzburg. | Anno 1393 domina Dyemudis abatissa in Nunburg obiit, in pestilencia quadam particulari Salczburge et circumcirca satis magna tunc temporis regnante. | In the year 1393, Lady Dyemudis, abbess in the Nonnberg monsastery, passed away during a certain pestilence that was quite widespread at that time particularly in Salzburg and its surrounding areas. | Annales Matseenses 1851, p. 841. | Translation by Martin Bauch |
