For Oka, a total of 2 epidemic events are known so far. It is a river.
Table
Table
| Page | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1472-08-00-on the Oka river | 30 July 1472 JL | A plague in the Tatar army of Tsar Akhmet fighting against the Muscovite troops on the Oka River | [6980] человѣколюбець бог, милюяи poд xpистияньски, посла и cмертноносную язву нa Tatapъ, начашa бo напpacнo yмирати мнози в полцѣ их, и убоaвшеся бѣгу яшacя. | 1472 The God who loves people, loving the Christian race, sent a deadly disease against the Tartars, because suddenly many of them began to die in their army, and being frightened, they fled. | Московский лeтoпиcный свод конца XV века, in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. XXV, Mocвa: Языки Cлaвянcкoй Kyльтypы, 2004, p. 297–298 | Translation by Dariusz Dabrowski |
| 1472-08-00-on the Oka river Sim | 30 July 1472 JL | A plague in the Tatar army of Tsar Akhmet fighting against the Muscovite troops on the Oka River. | [6980] <a href="#cite_note-1">[1]</a> человѣколюбець Богъ, милюяи poдъ xpистiяньскыи, посла и cмертноносную язву нa Tatapъ, начашa бo напpacнo yмирати мнози въ полцѣ ихъ, и убоaвшеся бѣгу яшacя. | 1472, July, 30 (or later) The God who loves people, loving the Christian race, sent a deadly disease against the Tartars, because suddenly many of them began to die in their army, and being frightened, they fled. | Симеоновская летопись, in: Полное Cобрание Pусских Летописей, vol. XVIII, Mocквa: Знак, 2007, p. 243. | None |
Authority data:
Retrieved from "https://epimeddat.net/index.php?title=Oka&oldid=4031"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
