Christian I
From EpiMedDat
EpiMedDatThe Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases
EpiMedDatFor Christian I, a total of 1 epidemic events are known so far. It is a person. See also scribes and groups.
| Page | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1452-00-00-Småland | 1452 JL | Campaign of the Danish King Christian I in Västergötland and northern Småland. There, his army is forced to retreat, partly because it suffers from diseases and the plague of whom many die. | gud sende thom oc twa harda gäste – mz blodsot oc pestilencia han them freste – aff thenne sama store nödh - blef ther mongen aff them dödh – the tidzke ther strax fra konungen röcte | God send them two hard guests - with a blood disease and pestilence he fed them - by this same great misery - many of them were killed | Gustaf Edvard Klemming 1866, p. 318, col. 9305–9309 | Translation by Carina Damm |
