1540
From EpiMedDat
EpiMedDatThe Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases
EpiMedDatIn 1540, a total of 2 epidemic events are known so far. It is a year. See also time and timelines.
| Page | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1540-06-00-Erfurt | 1 June 1540 JL | A minor mortality in Erfurt. | Auch war in diesem iahr (1540) ein sterben an der pestilentz in Erffurd im Sommer vnd Herbst vber, aber nicht fast sehr. | Also, in this year (1540), there was a dying from the pestilence in Erfurt during the summer and autumn, but not very severe. | Wellendorf Chronik 2015, p. 288. | Translation by Martin Bauch |
| 1541-06-00-Erfurt | 1 June 1541 JL | A minor mortality in Erfurt. | Auch hatt es in diesem iahr (1541) abermal an der pestilentz in Erffurdt den Sommer vnd herbst vber gestorben. Aber eintzelen. | Also, in this year (1541), there was again a dying from the pestilence in Erfurt during the summer and autumn, but it was sporadic. | Wellendorf Chronik 2015, p. 289. | Translation by Martin Bauch |
