In 1508, a total of 8 epidemic events are known so far. It is a year. See also time and timelines.
Timeline
Table
Table
| Page | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1508-00-00-Görlitz | 1508 JL | A plague hits in Görlitz kills friars, priests and more than 4000 common people | Anno domini 1508 decem fratres in illo conventu obierunt in peste et unus famulus et decem seculares sacerdotes et ex communi populo utriusque sexus ultra quatuor milia hominum per estatem. | In the year of our Lord 1508, ten brothers in that convent died in the plague, as well as one servant, ten secular priests, and from the common people of both sexes, more than four thousand individuals during the summer. | Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 297. | Translation by Martin Bauch |
| 1508-06-26-Görlitz | 26 June 1508 JL | A deacon and Franciscan friar dies in Görlitz during an outbreak of plague. | Anno domini 1508 obiit fr. Michael Grod dyaconus tempore pestis hic sepultus. | In the year of our Lord 1508 during an outbreak of plague died frater Michael Grod, a deacon, and was buried here. | Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 281. | Translation by Martin Bauch |
| 1508-08-02-Görlitz | 2 August 1508 JL | A sevrvant of the friar's convent in Görlitz dies during an outbreak of plague. | 1508 obijt famulus conventus fidelis Jorge scholtze in peste. | In the year 1508, the servant Jörg Schultze died in the plague. | Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 284. | Translation by Martin Bauch |
| 1508-08-09-Görlitz | 9 August 1508 JL | A priest and a lay brother die in Görlitz during an outbreak of plague. | 1508 obijt devotus religiosusque pater ac frater Johannes sculteti senior et conventus discretus in peste [...] 1508 obiit fr. Caspar laicus in peste. | In the year 1508, the devout and religious father and brother Johannes Sculteti, the elder, and the discreet convent, died in the plague [...] In 1508, Brother Caspar, a layman, died in the plague.. | Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 284. | Translation by Martin Bauch |
| 1508-09-05-Görlitz | 5 September 1508 JL | Two more people die in Görlitz during an outbreak of plague. | 1508 obijt fr. nicolaus pistoris predic. et confes. in peste. Sequenti die obiit utilis frater Cristoferus laicus etiam in peste. | In the year 1508 the friar Nikolaus Becker, a preacher and confessor, died from plague. The next day, the lay brother Christopher died from plague. | Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 285. | Translation by Martin Bauch |
| 1508-09-13-Görlitz | 13 September 1508 JL | A Franciscan deacon diese in Görlitz during an outbreak of plague. | 1508 obijt fr. Jeronimus Jungenickel dyaconus in peste. | In the year 1508 the friar Nikolaus Becker, a deacon, died from plague. | Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 287. | Translation by Martin Bauch |
| 1508-09-26-Görlitz | 6 September 1508 JL | A priest dies in Görlitz during an outbreak of plague. | 1508 obijt fr. raphael zelis sacerdos in peste. | In the year 1508 the friar Raphael zelis, a priest, died from plague. | Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 288. | Translation by Martin Bauch |
| 1508-09-28-Görlitz | 28 September 1508 JL | A novice of the friars in Görlitz dies from plague | 1508 obijt fr. Martinus piliatoris novicius in poest. | In the year 1508 the friar Martin piliatoris, a novice, died from plague. | Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 288. | Translation by Martin Bauch |
Authority data:
Retrieved from "https://epimeddat.net/index.php?title=1508&oldid=4509"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
