In 1327, a total of 3 epidemic events are known so far. It is a year. See also time and timelines.
Timeline
Table
Table
| Page | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1327-02-00-Italy | February 1327 JL | Fever and cold all over Italy with low mortality; astrological explanation. | Nel detto anno e mese di febbraio fu per tutta Italia una generale corruzione di febbre mossa per freddo, onde i più de le genti ne sentirono, ma pochi ne morirono. Dissono gli astrologhi naturali che di ciò fu cagione l’aversione di Mars e di Saturno. | In the said year (1327) in the month of February there was a general corruption of fever caused by cold all over Italy, and most people felt it, but only few died. The astrologers said that the aversion of Mars and Saturn was the reason for this. | Giovanni Villani 1990, vol. 2, p. 596. | Translation by Martin Bauch |
| 1327-02-00-Paris | February 1327 JL | Great mortality of sick people in Paris | Et aprez ce [a lunar eclipse on 25 February 1327], à Paris, une très grande mortalité de malades, povres et riches, ensui | And after this [a lunar eclipse on 25 February 1327], there was a great mortality of sick people, both poor and rich, in Paris. | Hellot 1884, p. 114 | Translation by Martin Bauch |
| 1327-09-06-Pisa | 6 September 1327 JL | Epidemic hits the army of Castruccio Castracani during or after the siege of Pisa, a German count and the Bishop of Eichstätt die. | Vocatus per Castrucium dominum Lucanum venit in Tusciam, ubi obsedit civitatem Pysanam, quam tandem obtinuit, et dominum ibidem Castrucio commisit. Ubi pestilencia gravis multos homines interemit, inter quos fuit Gebhardus de Graispach episcopus Eystetensis et comes de Sein nomine Gozibertus. | Summoned by Lord Castruccio of Lucca, he came to Tuscany, where he besieged the city of Pisa, which he eventually captured, and entrusted it to Lord Castruccio. There, a severe pestilence killed many people, among whom were Gebhard III. of Graisbach, Bishop of Eichstätt, and Gottfried II, Count of Sayn. | Heinrich Taube von Selbach 1922, p. 38. | Translation by Martin Bauch |
Authority data:
Retrieved from "https://epimeddat.net/index.php?title=1327&oldid=4290"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
