1335
From EpiMedDat
EpiMedDatThe Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases
EpiMedDatIn 1335, a total of 2 epidemic events are known so far. It is a year. See also time and timelines.
| Page | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1335-00-00-Bavaria | 1335 JL | Emperor Louis IV enters in his fight against King John of Bohemia and Duke Henry of Bavaria the latters land. In the wake of their troops follow violence and diseases. | Ludwicus imperator [...] contra Iohannem Bohemorum regem et Heinricum ducem Bawarie [...] intravit Bawarie. In ascensu eandem terram atrocibus incendiis et rapinis conturbavit. Pestilentia hominum facta est magna. | Emperor Louis enters Bavaria [in his fight] against King John of Bohemia and Duke Henry of Bavaria. In their ascension into this land terrible fires and raids shook [this land]. A great plague among humans was made. | Annales Matseenses, in: MGH SS 9, ed. Pertz (1851), pp. 823-837, 828f. | Translation by Christian Oertel |
| 1335-00-00-Mattsee | 1335 JL | Epidemic outbreak among humans. | Pestilentia hominum et facta est magna. | There was a great pestilence of humans. | Annales Matseenses 1851, p. 829. | Translation by Martin Bauch |
