1319
From EpiMedDat
EpiMedDatThe Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases
EpiMedDatIn 1319, a total of 3 epidemic events are known so far. It is a year. See also time and timelines.
| Page | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1317-00-00-Romagna | 1317 JL | Epidemics in Northern Italy | Anno Domini Millesimo CCCXIX. & duobus praeteritis Annis mirandum quidem accidit atque stupendum, Mortalitas videlicet tam immensa per totum fere Mundum; sed in Provincia Romandiolae acerbior, quod multi Terrae gentibus pauperatae caruerunt Ecclesiasticam sepulturam. | Template:TN | Anonymus 1729, p. 1138 | None |
| 1318-00-00-Tver | 1318 JL | Plague among people in Tver | Toe же зимы [6826] бысть моръ въ Tвepи нa люди. | This winter [6826] 1318 (and 1319?)<a href="#cite_note-1">[1]</a> there was a plague in Tver among the people. | Симеоновская летопись, in: Полное Cобрание Pусских Летописей, vol. XVIII, Mocквa: Знак, 2007, p. 89. | Translation by Dariusz Dabrowski |
| 1319-00-00-Bologna | 1319 JL | Epidemic | Al tempo della mortalità morì Folco Lombardi da Lucca e sepolto in S. | At the time of his mortality, Folco Lombardi of Lucca died and was buried in S. | Diario estratto dallo studio dell’ Alidosio, p. 35r | Translation by DeepL |
