Template:1421-00-00-Novgorod
Jump to navigation
Jump to search
| 1421, September 8 | Throat disease in Novgorod. | [6929] Тое же оцени, сентября 8, поча быти болѣзнь коркотная. [1] | That autumn, September 8 (1421), the korkota disease began. (Translation: Adrian Jusupovic)[2] |
- ↑ Prodolzhenie letopisi po Voskresenskomu spisku in Polnoe Sobranie Russkikh Letopiseĭ, vol. 8, Moscow 2001: Iazyk Russkoĭ Kul’tury, p. 91
- ↑ In source ‘болѣзнь коркотная’, which means ‘korkota disease’. Korkota is a disease of the throat (sore throat, cough). See: Slovar’ Russkikh Narodnykh Govorov, Vol. 14, Leningrad 1978: Nauka, p. 334.