Template:1349-00-00-Austria-02

From EpiMedDat
Jump to navigation Jump to search
1349
VN: 1000 per day
In 1349 flagellants arose in Austria and when they were no longer active a great plague raged the land with unheard of mortality.   Eodem anno flagellatores surrexerunt, qui flagellaverunt se, et ibant de civitate in civitatem, et de villa in villam. Et finita ista secta, venit pestilentia sive mortalitas magna et inaudita, quod sepe una die sepeliebant mille homines nisi in una civitate, et in rure sepeliebantur homines in campis et talis pestilentia nunquam visa fuit, nec visa est. [1] In this year the flagellants arose, who beat themselves and they went from city to city and from village to village. And when this sect was finished a plague arrived or a great and unheard of mortality by which often in one day thousand people were buried in just one city, and in rural areas the people were buried in the fields and so great was the plague that it was never seen before nor is it seen. (Translation: Christian Oertel)

  1. Continuatio Claustroneoburgensis quinta, in: MGH SS 9, ed. Pertz (1851), pp. 735-742, 736