Template:1348-09-29-Muehldorf
Jump to navigation
Jump to search
| 1348, September 29 VN: 1400 |
Outbreak of the Black Death in Mühldorf in Bavaria. | Cum itaque pestis et decessus hominum prochdolor nimis atrociter lustrasset multos provinciarum fines, venit in Babariam, videlicet in Muldorf; ubi, ut dicebatur, a festo Michahelis preteriti anni (1348) decesserunt 1400 de pocioribus ibidem hominibus. [1] | So when the plague and the excessive passing of people had cruelly ravaged many regions, it came to Bavaria, namely to Mühldorf; where, as it was said, on the feast of Michaelmas of the past year (1348), 1400 of the poorer people there died. (Translation: Martin Bauch) |
- ↑ • Christian Gold: Annales Matseenses. In: Monumenta Germaniae Historica (= MGH Scriptores). Hahnsche Buchhandlung, Hannover 1851, pp. 823–837, (Continuatio monachorum Sancti Petri) 837-843 , p. 829.