Template:1348-06-15-Rimini

From EpiMedDat
Jump to navigation Jump to search
1348, May 15
VN: 2 out of 3
Outbreak of the Black Death in Rimini.   Ditto anno, e die XV de magio. Cominzoe in Arimino una grandissima mortalità, e poi per lo contado, e durò infina adì primo de decembre. E morì de tre persone le doe. E prima morì la poveraglia e poi gli altri grandi, fora ca tiranni e grandi signuri non morì nissuno. E questa mortalitade fo generale in ogne paese. [1] That year, and the fifteenth of May. A great mortality began in Arimino, and then in the countryside, and lasted until the first of December. And the two people died of three. And first the poor died, and then the other great ones, except that tyrants and great lords did not die. And this mortality was general in every country. (Translation: DeepL)

  1. Anonymus: Cronaca Malatestiana del Secolo XIV (AA. 1295-1385). (= Rerum Italicarum Scriptores (RIS²)). Zanichelli, Bologna 1912, pp. 3-54 , p. 17