Template:1314-00-00-Florence
Jump to navigation
Jump to search
| 1314 | A comet in the sky was predicted by the astrologers as a sign for novelties and pestilence. | Come apparve una stella commeta in cielo. Nel detto anno MCCCXIIII apparve una commeta di verso settantrione quasi a la fine del segno de la Vergine, e durò di VI semmane, e seconde che (p. 268) dissono gli astrologi, significò molte novità e pestilenze ch'appresso furono, e la morte del re di Francia e di suoi figliuoli, che morirono poco appresso. [1] |
How a comet star appeared in the sky. In the said year 1314 a comet appeared in the north almost at the end of the sign of the Virgin, and lasted six weeks, and according to what the astrologers say, it signified many novelties and pestilences that followed, and the death of the King of France and his sons, who died shortly afterwards. (Translation: DeepL) |
- ↑ • Giovanni Villani: Nuova Cronica (= Biblioteca di scrittori italiani). Fondazione Pietro Bembo, Parma 1990 , Vol. 2, pp. 267-268.