Day 18
Jump to navigation
Jump to search
 Place |
 Time |
 Language |
 Disease |
 Animal |
 Keyword |
 Person |
 Nature event |
 River |
 Plague |
 Scribe |
 Social response |
Victims |
In Day 18, a total of 11 epidemic events are known so far.
Locations and Spreading
| Date | Summary | T |
|---|
| 1328, February 18 – 1328, April | After lunar eclipse heavy storm for one month; high mortality and cattle plague in April, after that processions in Prague | Eodem anno in plenilunio mensis Marcii luna eclipsatur, ventus validissimus per hebdomadas quatuor continuatus hanc eclipsim subsequitur; multitudo hominum mense Aprili moritur, et in pluribus mundi partibus pestilencia pecorum oritur valde gravis. Porro Elizabeth, Bohemie regina, metu tante plage perterrita processiones cum reliquiis sanctorum universo clero Pragensi indicit et populo; quibus factis notabiliter cessavit quassacio et placatus factus est Dominus populo suo. Hac nece cessante gaudet populus velut ante. [1] | (Translation needed) |
| 1356, September 18 | There was an earthquake in Basel followed by a plague. | Item anno Domini 1356 in die sancti Luce ewangeliste post meridiem in Basilea super ripam Reni terre motus factus magnus et multa castra subvertit et plures interfecit, et secuta est pestilencia. [2] | In the year of the Lord 1356 at the day of St Luke the apostle after midday the earth shook fiercely in Basel and many castles were destroyed and many [people] were killed and following this there was a plague. (Translation: Christian Oertel) |
| 1362, October 18 | The archbishop of Prague, Arnošt of Pardubice, announces in the statutes of an archiepiscopal synod an indulgence of 40 days for those who sing and take part in a mass against the plague (missa contra pestilentiam) with devotion. | Sane, dilectissimi, pluribus retroactis temporibus saeva pestilencia et nuperrime fames horribiles et valida justo Dei iudicio, ut nostis, innumeros homines peremerunt et nunc iterum ipsa pestilencia terribilis et dira certo rumore volante in vicinis nostris partibus crassatur. [...] eodem die missa contra pestilentiam [...] cum devotione cantetur, cui omnes qui possunt intererunt humiliter misericordiam implorantes divinam, ut jacula pestilentiae a nobis procul amoveat et repellat. [3] | Certainly, beloved ones, in many past times, a cruel pestilence and recently a horrible and powerful famine, through the just judgment of God, as you know, have destroyed innumerable people. And now again, the same dreadful and dire pestilence is spreading in our neighboring regions with a certain rumor flying. [...] On the same day, let the Mass against pestilence [...] be sung with devotion, to which all who can attend humbly implore divine mercy, that the arrows of pestilence may be far removed and repelled from us. (Translation: Christian Oertel)(With the assistance of ChatGPT 3.5) |
| 1438, June 18 | A procession is organized in the city against the dearth and the mortality. People get fever. | Après, en mois de junne le XVIIIe jour, fut fait à Saint-Lambert une especiale messe et procession par le clergie et par les lais generalement, bien devotement, por trois cause: la premier por le chir temps de bleis generalement [...]. La seconde fut por le mortaliteit, car plusieurs moroient par fivres contagieux, etc. Et la tirche cause por la division d'entre le pape, le concile de Ferare, d'unne part, et d'auttre de conciel de Baselle. [4] | On June 18, a procession was celebrated in Saint-Lambert with all the clergy and laymen, very devoutly. We did it for three reasons. The first, because of the high prices [...] The second, because of the mortality. Indeed, several people died of fever, etc. And the third, because of the divisions of the papacy and between the councils of Ferrara and of Basel. (Translation: Thomas Labbé) |
References
- ↑ • Anonymus: Chronicon Aulae Regiae. In: Petra Žitavského kronika zbraslavská (= Fontes rerum Bohemicarum). Prag 1884, pp. 1–337 , p. 288, lib. 2, cap. 20.
- ↑ Annales Wratislawienses maiores, in: Monumenta Poloniae Historica III, p. 690.
- ↑ Statutum synodale Arnesti AEpi..., in: Libiri erectionum, vol. I, ed. Borovy (1873), pp. 39f.
- ↑ • Jean de Stavelot: Chronique de Jean de Stavelot. Hayez, Brussels , p. 392
| ||||||||||||||||
 January •
February •
March •
April •
May •
June •
July •
August •
September •
October •
November •
December | ||||||||||||||||
|
| This is an EpiMedDat page, and outside EpiMedDat it is a mirrored or cloned page or similar. Please note that the page may then be outdated (15.07.2025) and no longer relate to the content. The original page is or was located at http://epimeddat.net/wiki/Day_18 |
|