1393
Jump to navigation
Jump to search
In 1393, a total of 3 epidemic events are known so far.
Locations and Spreading
Date | Summary | T |
1393 VN: 3.400 |
A mortality in Eisenach kills 3.400 people in half a year. | In deme selbin jare (1393) was also eyn großis sterbin das man beschrebin hatte XXXIIII hundert mensche yn eyme halbin jare. [1] | In the same year (1393) there was a great mortality, and 3.400 people died in half a year, as it has been written. (Translation: Martin Bauch) |
1391 – 1395 | A great mortality in Magdeburg, afflichting mostly children, is connected with a dearth and food scarcity caused by Danish-Swedisch war. Mortality had been prevalent since 1391. | In dussem sulven jare (1395) storven vele lude und bi namen untellike kinder. Dat stervent hadde gewart wol veir jar, dat de lude in dusser stad an underlat storven. In dissen veir jaren was strenge tid an korn, an spise, an heringe und an allerleie kopmescop; dat makede ein grot krich de dar was twischen den twey koningen Denemakren nd Sweden. [2] | In the same year (1395) many people died, especially countless children. The mortality had probably lasted four years, during which the people in this city died without ceasing. During these four years there was a great shortage of grain, food, herring and all kinds of goods. This was because of a great war between the two kings of Denmark and Sweden. (Translation: Martin Bauch) |
1393 | Outbreak of Plague in Salzburg. | Anno 1393 domina Dyemudis abatissa in Nunburg obiit, in pestilencia quadam particulari Salczburge et circumcirca satis magna tunc temporis regnante. [3] | In the year 1393, Lady Dyemudis, abbess in the Nonnberg monsastery, passed away during a certain pestilence that was quite widespread at that time particularly in Salzburg and its surrounding areas. (Translation: Martin Bauch) |
References
- ↑ • Johannes Rothe: Thüringische Landeschronik und Eisenacher Chronik (= Deutsche Texte des Mittelalters). Akademie Verlag, Berlin 2007 , p. 133.
- ↑ • Heinrich von Lammespringe: Die Magdeburger Schöppenchronik (= Chroniken der Deutschen Städte). Hirzel, Leipzig 1869 , p. 294
- ↑ • Christian Gold: Annales Matseenses. In: Monumenta Germaniae Historica (= MGH Scriptores). Hahnsche Buchhandlung, Hannover 1851, pp. 823–837, (Continuatio monachorum Sancti Petri) 837-843 , p. 841.
|
This is an EpiMedDat page, and outside EpiMedDat it is a mirrored or cloned page or similar. Please note that the page may then be outdated (12.11.2024) and no longer relate to the content. The original page is or was located at http://epimeddat.net/wiki/1393 |