1380
Jump to navigation
Jump to search
In 1380, a total of 12 epidemic events are known so far.
Locations and Spreading
Date | Summary | T |
1380, May 3 – 1380, September 29 | Pestilence in Bohemia which lasted from Ascension Day (May 3) to the day of St Michael (September 29) | Viguit magna pestilencia in Bohemia, et incepit a festo ascensionis duravitque usque ad festum sancti Michaelis. [1] | A great pestilence ruled in Bohemiae and it started at the feast of Ascension and lasted until the feast of St Michael. (Translation: Christian Oertel) |
1380, May 3 – 1380, September 29 | Pestilence in Bohemia which lasted from Ascension Day (May 3) to the day of St Michael (September 29) | Anno 1380. Viguit magna pestilencia Prage in Bohemia, & incepit ab Ascensione Domini, & duravit usque ad festum sancti Michaelis. [2] | Year 1380. A great pestilence ruled in Prague and [in the whole of] Bohemiae and it started at the feast of the ascension of the Lord and it lasted until the feast of St Michael. (Translation: Christian Oertel) |
1380, May 13 – 1380, September 28 | Great mortality in Bohemia which lasted from Pentecost (May 13) to the day of St Wenceslas (September 28). | Anno Domini 1380 incepit mortalitas magna in terra Bohemie circa festum Penthecostes et duravit usque ad festum sancti Wenczeslai. [3] | In the year of the Lord 1380 a great mortality came to Bohemiae around the feast of Pentecost and it lasted until the feast of St Wenceslas. (Translation: Christian Oertel) |
1380, July 13 – 1380, December | Pestilence in Bohemia which lasted from the day of St Margarethe (July 13) until winter. | Anno Domini 1380. Pestilencia non modica in Boemia instaurata agesto s. Margarethe usque ad yemem perduravit. [4] | Year of the Lord 1380. A considerable plague was instated in Bohemia, lasting from the feast of Saint Margaret until winter. (Translation: Christian Oertel) |
1380, July 13 – 1380, September | Pestilence in Bohemia which lasted from the day of St Margareth (July 13) until autumn. | Item léta božieho 1380 počel se mor v Čechách o svaté panně Markrethě a byl po všie České zemi až do podzimi. [5] | In the year of the Lord 1380, the plague began in Bohemia on the feast of the Holy Virgin Margaret, and was all over Bohemia until autumn. (Translation: Christian Oertel) |
1380, July 13 – 1381, November 1 | Pestilence in Bohemia which lasted from the day of St Margaret (July, 13 1380) to the day of All Saints (November, 1 1381). | Anno Domini 1380 & 81. fuit pestilencia per totam terram Bohemie, incepit a festo S. Margarethe, & duravit usque festum Omnium Sanctorum. [6] | Years of the Lord 1380 and 1381. There was a plague through the whole land of Bohemia. It started at the feast of St Margaret and it lasted until the feast of All Saints. (Translation: Christian Oertel) |
1380 | Outbreak of plague in Frankfurt. | Tunc magna pestilencia fuit in Franckfordia. [7] | At that time (1380), there was a great pestilence in Frankfurt. (Translation: Martin Bauch); for german transl.[8] |
1380 | Great plague in Iceland in 1380 | Jtem sott mikil a Jslandi. [9] | Also a big plague on Iceland. (Translation: Carina Damm) |
1380, March 25 – 1380, May 13 | Outbreak of an zoonotic in chicken, so the electors in Frankfurt had no eggs and chicken to eat. | In illibus diebus inter festa pasche et pentecostes (1380) convenerunt Franckfordie Wentzelaus rex et principes electores [...] Eo tempore fuit in tota illa regione pestilencia mortalitatis gallinarum, ita quod principes Franckenfordie commorantes non commedebant de gallinis et raro de ovis, que omnino erant exosa, que semper antea fuerunt grata pro esu; eciam infimi et ignobiles spernebant esum gallinarum. [10] | In those days between Easter and Pentecost (1380), King Wenceslaus and the elector princes gathered in Frankfurt ... At that time, there was throughout that region a pestilence among chickens, so much so that the princes residing in Frankfurt did not eat chicken and rarely ate eggs, which were entirely loathed, though they had always been cherished for consumption; even the lowly and ignoble scorned the consumption of chickens. (Translation: Martin Bauch); for german transl.[11] |
1380, July VN: 1100 |
Outbreak of plague in Prague and Bohemia, with 1100 people dying per week. German students return from there home. | In mense Iulio (1380) fuit Pragis et Bohemie magna pestilencia, ut quasi omnes studentes timore mortis recesserint. Tunc dicebatur quod una septimana 1100 homines ibi moriebantur. [12] | In the month of July (1380), there was a great pestilence in Prague and Bohemia, to the extent that almost all the students returned from there, fearing for their life. At that time, it was said that within one week, 1100 people were dying there. (Translation: Martin Bauch); for german transl.[13] |
1380, September – 1380, October | Outbreak of plague in Frankfurt affecting all ages. | In Septembri et Octobri (1380) fuit valde magna pestilencia in Franckfordia et circumquaque, que subtraxit multos pueros et eciam quosdam robustos viros, etiam multos senes homines; erat pestis ypidemialis. [14] | In September and October (1380), there was a very great pestilence in Frankfurt and its surroundings, which claimed many children and even some robust men, as well as many elderly individuals; it was an epidemic pestilence. (Translation: Martin Bauch); for german transl.[15] |
1380, September – 1381, January 13 | Outbreak of plague along the Rhine, accompanied by mild weather. | Anno Domini (13)80 primo circa octavas epiphanie Domini instetit frigus valde forte, durans usque ad Kalendas Februarii, cum antea a festo Michaelis usque ad predictas octavas continue fuerit aura pluvialis et tepida absque frigoribus durantibus. Viguit pestilencia circa partes Reni usque ad predictas octavas. [16] | In the year of our Lord 1380, around the octave of the Epiphany of the Lord, there was a very strong cold snap, lasting until the Kalends of February, whereas previously from the feast of Michaelmas until the aforementioned octave, there had been continuous rainy and mild weather without lasting cold spells. A pestilence prevailed around the Rhine region until the aforementioned octave. (Translation: Martin Bauch); for german transl.[17] |
References
- ↑ Annales Bohemiae Brevissimi, ed. G.H. Pertz (MGH SS, 17) p. 719-721, p. 721
- ↑ Benessius Minorita, ed. G.Dobner (MBH IV, 1779) p. 23-78, p. 63.
- ↑ Anonymous, Chronicon Bohemiae Lipsiense, ed. J. Emler (Fontes rerum Bohemicarum, vol. VII, s.a.) p. 5-8, p. 5.
- ↑ Anonymous, Chronicon Bohemicum Pragense, ed. J. Emler (Fontes rerum Bohemicarum, vol. VII, s.a.) p. 10-13, p. 11.
- ↑ Kronika Bartoška z Drahonic, ed. J. Emler (Fontes rerum Bohemicarum, vol. V, 1893), p. 589-628, p. 628.
- ↑ Second continuator of the Pulkava chronicle, ed. G.Dobner (MBH IV, 1779) p. 131-137, p. 133.
- ↑ • Anonymus: Chronicon Moguntinum. In: Chronicon Moguntinum (= MGH SSrG. 2). S. Hirzel, Leipzig 1882, pp. 1-90 , p. 47.
- ↑ • Johannes Kungstein: Mainzer Chronik 1346 bis 1406 – Chronicon Moguntinum. Festgabe für Anton Issel (= Lebendiges Rheinland-Pfalz). Mainz 2009 , p. 71.
- ↑ Lögmannsannáll. In: Gustav Storm: Islandske Annaler indtil 1578. Kristiania 1888, p. 282
- ↑ • Anonymus: Chronicon Moguntinum. In: Chronicon Moguntinum (= MGH SSrG. 2). S. Hirzel, Leipzig 1882, pp. 1-90 , p. 46.
- ↑ • Johannes Kungstein: Mainzer Chronik 1346 bis 1406 – Chronicon Moguntinum. Festgabe für Anton Issel (= Lebendiges Rheinland-Pfalz). Mainz 2009 , p. 70.
- ↑ • Anonymus: Chronicon Moguntinum. In: Chronicon Moguntinum (= MGH SSrG. 2). S. Hirzel, Leipzig 1882, pp. 1-90 , p. 46
- ↑ • Johannes Kungstein: Mainzer Chronik 1346 bis 1406 – Chronicon Moguntinum. Festgabe für Anton Issel (= Lebendiges Rheinland-Pfalz). Mainz 2009 , p. 71
- ↑ • Anonymus: Chronicon Moguntinum. In: Chronicon Moguntinum (= MGH SSrG. 2). S. Hirzel, Leipzig 1882, pp. 1-90 , p. 47
- ↑ • Johannes Kungstein: Mainzer Chronik 1346 bis 1406 – Chronicon Moguntinum. Festgabe für Anton Issel (= Lebendiges Rheinland-Pfalz). Mainz 2009 , p. 71
- ↑ • Anonymus: Chronicon Moguntinum. In: Chronicon Moguntinum (= MGH SSrG. 2). S. Hirzel, Leipzig 1882, pp. 1-90 , p. 47.
- ↑ • Johannes Kungstein: Mainzer Chronik 1346 bis 1406 – Chronicon Moguntinum. Festgabe für Anton Issel (= Lebendiges Rheinland-Pfalz). Mainz 2009 , p. 71.
|
This is an EpiMedDat page, and outside EpiMedDat it is a mirrored or cloned page or similar. Please note that the page may then be outdated (12.11.2024) and no longer relate to the content. The original page is or was located at http://epimeddat.net/wiki/1380 |