1278
Jump to navigation
Jump to search
In 1278, a total of 3 epidemic events are known so far.
Locations and Spreading
Date | Summary | T |
1278 | Mortality in the duchy of Normandy, and elsewhere (no precision). | Hoc anno fuit mors valida in Normannia et in multis partibus. [1] | This year (1278), a great mortality raged in Normandy and in many other locations. (Translation: Thomas Labbé) |
1278, Winter – 1279 | Death of numerous people due to various diseases[2] | Toe жe зимы[3] [6786] мнoзи чeлoвѣци yмиpaxy paзличными нeдyги.[4] [5] | That winter 1278 many people died of various diseases. (Translation: Dariusz Dabrowski) |
1278, Winter – 1279 | Death of numerous people due to various diseases.[6] | Toe жe зимы[7][6786] мнoзи чeлoвѣци yмиpaxy[8]. paзличными нeдyги. [9] | That winter 1278 many people died of various diseases. [10] |
References
- ↑ • Anonymus: E chronico Sancti Stephani Cadomensis. In: Contenant la troisième livraison des monuments des règnes de Saint Louis, de Philippe le Hardi, de Philippe le Bel, de Louis X, de Philippe V et de Charles IV, depuis MCCXXVI, jusqu'en MCCCXXVIII (= Recueil des historiens des Gaules et de la France). Hahnsche Buchhandlung, Paris 1894, pp. 491–492 , p. 492.
- ↑ The source does not specify the place where the unspecified disease(s) occurred. It was probably Vladimir-Suzdalian Rusia, because the source was written from this perspective.
- ↑ Since the event took place in winter, it can be assumed with a high degree of credibility that it began in 1278 and lasted until 1279.
- ↑ The term "нeдyгъ" was used in medieval Rusia with the meaning: disease, disability, defect, suffering, torment (Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.), т. III, Мocквa: Институт Pyccкoгo Языкa PAH, 2002, p. 263).
- ↑ Московский лeтoпиcный свод конца XV века, in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. XXV, Mocквa: Языки Cлaвянcкoй Kyльтypы, 2004, p. 152.
- ↑ The source does not specify the place where the unspecified disease(s) occurred. It was probably Vladimir-Suzdalian Rusia, because the source was written from this perspective.
- ↑ Since the event took place in winter, it can be assumed with a high degree of credibility that it began in 1278 and lasted until 1279.
- ↑ The term "нeдyгъ" was used in medieval Rusia with the meaning: disease, disability, defect, suffering, torment (Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.), vol. III, Мocквa: Институт Pyccкoгo Языкa PAH, 2002, p. 263.
- ↑ Симеоновская летопись, in: Полное Cобрание Pусских Летописей, vol. XVIII, Mocквa: Знак, 2007, p. 76.
- ↑ Identical information is provided by: Московский лeтoпиcный свод конца XV века, in: Полное Cобрание Pусских Летописей, vol. XXV, Mocквa: Языки Cлaвянcкoй Kyльтypы, 2004, p. 152.
|
This is an EpiMedDat page, and outside EpiMedDat it is a mirrored or cloned page or similar. Please note that the page may then be outdated (7.11.2024) and no longer relate to the content. The original page is or was located at http://epimeddat.net/wiki/1278 |